1/15/2013

John Lennon - Imagine Թարգմանություն



 

 

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

Պատկերացրու, որ դրախտ չկա
Պարզվում է, որ դա հեշտ է
Ներքևում դժողք չկա
Վերևում միայն երկինք է:
Պատկերացրու, որ բոլոր մարդիկ
Ապրում են ներկա օրով

Պատկերացրու որ երկրներ չկան
Դա այդքան էլ դժվար չէ
Մահանելու և սպանելու պատճառ չկա
Հավատ էլ չկա
Պատկերացրու, որ բոլոր մարդիկ
Խաղաղության մեջ են ապրում:

Դու կասես, որ ես երազկոտ եմ
Բայց ես միայնակ չեմ
Ես հուսով եմ, որ մի օր դու մեզ կմիանաս
Եվ աշխարհը կմիավորվի:

Պատկերացրու, որ սեփականություն չկա
Կասկածում եմ, որ դու կարող ես
Գողանալու և քաղցած մնալու կարիք չկա
Բոլորը եղբայրներ են
Պատկերացրու, որ ամենը պատկանում է բոլորին
Դու կասես, որ ես երազկոտ եմ
Բայց ես միայնակ չեմ
Ես հուսով եմ, որ մի օր դու մեզ կմիանաս
Եվ աշխարհը կմիավորվի:



Комментариев нет:

Отправить комментарий